2011年6月22日 星期三

「台語文學」與「台灣文學」；「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」 與「方音符號系統方案」

›
                                                       「台語文學」與「台灣文學」；「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」 與「方音符號系統方案」                            吳昭新      五...
2011年3月5日 星期六

《漢語/漢字俳句》

›
《漢語/漢字俳句》 ―漢俳、湾俳、粵俳、…、？― 呉　昭新（Chiau-Shin NGO; 瞈望） 世界的俳句是、指以世界各種語言吟詠的俳句。以一個外國人的身分、會遇到的有關俳句和世界俳句的疑問、已在另一篇文章中闡述過了。但我又發現、以漢字文化圈內的語言吟詠俳句（廣義的）、...

吟詠俳句－現代俳句的蛻變

›
吟詠俳句－現代俳句的蛻變 －初學俳句的一個外國人的疑問－ （感動起無識俳句吟俳句） Chiau-Shin NGO  吳 昭新 (オーボー真悟；瞈望；Ng-Bang） 【二次大戰後、日本的俳句快速發展到各種語言中、同時在日本本國也在無聲無息中悄悄地在改變。其實這些蛻變、...
2011年2月17日 星期四

「俳句」並不是只有日語才可以吟詠

›
「俳句」並不是只有日語才可以吟詠 （世界俳句協會：World Haiku Association及會刊2011簡介） 前兩天收到日本寄來的一本 『世界俳句2011 第7號』（World Haiku 2011 No.7）（2011/01/30 發行），是世界俳句協會（Wor...
2009年10月26日 星期一

台灣俳句之旅－──以漢俳、灣俳、客俳、曄俳維繫俳句在台灣的命脈

›
緣起一年多前（2008年初）偶然應朋友之邀去參加日語俳句會，每月抽空參與一月一次的聚會，因另有工作在身，每次只是以所知悉的日語能力潦潦草草提出幾句作品敷衍了事。 近兩個月來主要工作暫告一段落，稍有時間空閒下來，想到朋友們好意借給我的一些有關俳句的書籍，拿出來翻閱，也到網路上試試...