漢語俳句-002

＜カタロニア：Catalonia＞

(華) 憲法是  人民自由  綁住者

(台) 憲法共 人民自由 縛起來

       (日) 憲法は民の自由を縛るもの

     (英) What is the constitution?

         It restricts the freedom

         of the people